-
1 bum
I noun II 1.(sl.)noun (Amer.)2. adjectivemies (ugs.)3. intransitive verb,- mm-4. transitive verb,bum [about or around] — rumgammeln (ugs.)
* * *I noun(the buttocks.) der HinternII 1. noun((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) der Streuner2. adjective(worthless: a bum job.) wertlos* * *[bʌm]I. nto give sb a kick up the \bum jdn in den Hintern treten fam4. (avid practitioner)ski/tennis \bum Ski-/Tennisfreak m5.▶ to be on the \bum AM (sl: broken) kaputt [o derb im Arsch] sein; (sl: be a vagrant) ein Penner sein sl\bum rap AM (unfair punishment) ungerechte Strafe; (false criminal charge) zu Unrecht erhobene Anklage; (unfair treatment) ungerechte Behandlungthe book review was a \bum rap der Verriss des Buches war ungerechtfertigtto give sb a \bum rap jdn ungerecht behandeln4. (unhealthy)\bum knee/leg schlimmes [o fam kaputtes] Knie/BeinIII. vt<- mm->( fam)* * *I [bʌm]n (esp Brit inf)Hintern m (inf), Popo m (inf)II (inf)to put bums on seats (pop star etc) — ein Publikumsmagnet m sein
1. n (esp US)1) (= good-for-nothing) Rumtreiber m (inf); (young) Gammler m; (= down-and-out) Penner m (inf), Pennbruder m (inf)3)to be on the bum — schnorren (inf)
he's always on the bum for cigarettes — er schnorrt immer Zigaretten (inf)
2. adj(= bad) beschissen (inf); trick hundsgemein (inf)bum rap ( US inf ) — Gemeinheit f, unfaire Kritik
to get a bum rap — unfair behandelt werden; zu Unrecht beschuldigt werden
3. vtcould I bum a lift into town? — kannst du mich in die Stadt mitnehmen?
could I bum a smoke? — kann ich 'ne Kippe abstauben (inf) or schnorren (inf)?
2)he bummed ( his way) around Europe — er ist durch Europa gezogen (inf)
4. vi(= scrounge) schnorren (inf) (off sb bei jdm)* * *bum1 [bʌm] s besonders Br umg Hintern mbum2 [bʌm] besonders US umgA s1. a) Tagedieb m, fauler Hund pejb) Herumtreiber m, Gammler m2. Schnorrer m, Nassauer m (alle pej)3. a) Tippelbruder mb) umherziehender Gelegenheitsarbeiter4. Säufer m5. Saukerl m pej7. give sb the bum’s rush umg jemanden rausschmeißen;get the bum’s rush umg rausgeschmissen werden8. Schnorren n, Nassauern n (beide pej):come to sb on the bum zu jemandem zum Schnorren kommen9. Tippeln n:be on the bum tippeln10. Sauferei fB v/ia) in den Tag hineinleben,b) herumgammelnoff bei)3. tippeln ( through durch)he bummed a lift er schaffte es, (als Anhalter) mitgenommen zu werdenD adj1. mies umg, schlecht2. kaputt umg (auch Knie etc)* * *I noun II 1.(sl.)noun (Amer.)2. adjectivemies (ugs.)3. intransitive verb,- mm-4. transitive verb,bum [about or around] — rumgammeln (ugs.)
* * *n.Faulenzer m.Gammler - m.Popo -s m. -
2 bum
[bʌm] nto give sb a kick up the \bum jdn in den Hintern treten ( fam)4) ( avid practitioner)PHRASES:to be on the \bum (Am) (sl: broken) kaputt [o ( derb) im Arsch] sein; (sl: be a vagrant) ein Penner sein (sl) adjto do a \bum job of doing sth etw völlig vermasseln ( fam)( false criminal charge) zu Unrecht erhobene Anklage;( unfair treatment) ungerechte Behandlung;the book review was a \bum rap der Verriss des Buches war ungerechtfertigt;to give sb a \bum rap jdn ungerecht behandeln4) ( unhealthy)to \bum sth off sb etw von jdm schnorren ( fam)
См. также в других словарях:
Ashley Judd — Born Ashley Tyler Ciminella April 19, 1968 (1968 04 19) (age 43) Granada Hills, California, U.S. Alma mater Paul G Blazer High School … Wikipedia
Jack Parsons — John Whiteside Parsons (born Marvel Whiteside Parsons on October 2, 1914 ndash; died June 17, 1952), was an American rocket propulsion researcher at the California Institute of Technology and co founder of the Jet Propulsion Laboratory (JPL) and… … Wikipedia
Joe Rogan — Infobox actor name = Joe Rogan imagesize = 200px caption = Joe Rogan performing at a comedy club after UFC 70. birthname = birthdate = birth date and age|1967|8|11 birthplace = Bridgewater, New Jersey occupation = Actor, Comedian, Game Show Host… … Wikipedia
John Cho — in 2008 Born John Yohan Cho June 16, 1972 (1972 06 16) (age 39) Seoul, South Korea … Wikipedia
Lisa Edelstein — Infobox actor colour = #d6d6ff name = Lisa Edelstein caption = Lisa Edelstein, September 2007. birthname = birthdate = birth date and age|1966|5|21 location = Boston, Massachusetts, USA height = 5 6 notable role = Dr. Lisa Cuddy in House Rhonda… … Wikipedia
Sara Jean Underwood — exhibiting at Glamourcon 42, Los Angeles, on October 7, 2007 Playboy centerfold appearance … Wikipedia
Elijah Ba'al Shem of Chelm — Elijah Ba al Shem (d. 1583) was a Polish rabbi who studied under Rabbi Solomon Luria and later became the Chief Rabbi of Chełm. He was a co signer of the Agunah laws and, according to legend, was able to create a Golem creature with Kabbalah.… … Wikipedia
House Bolton — is a fictional family in George R. R. Martin s epic fantasy series A Song of Ice and Fire. They are bannermen to House Stark. The Boltons are an old line descended from the First Men and dating back to the age of Heroes. Their sigil is a flayed… … Wikipedia
Mochtar Lubis — (unknown year) Born 7 March 1922(1922 03 07) Padang, West Sumatra, Indonesia Died 2 July 2004( … Wikipedia
Characters in A Song of Ice and Fire — Contents 1 Amory Lorch 2 Areo Hotah 3 Arys Oakheart 4 … Wikipedia
buff — 1. n. enthusiast; fan; avid practitioner. She s such a movie buff. 2. v. prepare a patient and details of care so discharge or transfer to another service will go smoothly. Just buff the patient s chart and get him out of here already … English slang